Cris Gouveia apresenta uma versão de um conto tradicional Mapuches, povos indígenas que habitam algumas regiões do Chile e Argentina. É um conto que fala do encontro de dois pássaros inimigos, que aos poucos descobrem que há algo em comum entre eles.

Este conto está presente no livro "Mitos y Leyendas de las Américas II", de Rafael Varela.