Neste terceiro episódio, reunimos Dandara Amazzi Lucas Pinho e Ana Maria Moreira Marchesan para explorar o papel das mulheres na preservação e promoção da cultura, tanto regional quanto internacionalmente. Dandara discute os desafios e a influência das mulheres no Pagode Baiano, enquanto Ana Maria aborda o lazer das imigrantes italianas e o conceito de pertencimento. Pertinente ressaltar que este episódio não foi gravado de forma síncrona com as entrevistadas. Sendo assim, as participantes não tiveram a chance de contra argumentar opiniões e pontos suscitados na fala da outra. O episódio destaca a importância do empoderamento através do reconhecimento e valorização das tradições culturais.