In this bittersweet conclusion to CorpusCast, Dr Robbie Love takes on a new role as the interviewee, with long-time producer Sam Cook stepping into the host’s chair. Reflecting on three years and 36 episodes of conversations about corpus linguistics and its societal applications, this episode looks into the origins of the podcast, its evolution and memorable moments with guests from around the world. Robbie and Sam revisit the challenges and triumphs of producing CorpusCast, from coordinating interviews across multiple time zones to navigating the growth of AI and its impact on linguistics. Along the way, they share behind-the-scenes anecdotes, including wardrobe commentary, logistical nightmares and unexpected gems of candidness from past episodes. Robbie offers heartfelt thanks to the listeners and guests who have supported the show and provides his advice for aspiring corpus linguists. The episode ends with a reflection on the podcast’s legacy as a living record of corpus linguistics and a hint that this may not be a final farewell, but a “hiatus.” Whether you’ve been a long-time listener or are new to CorpusCast, this finale offers an engaging, humorous and reflective look at the podcast's journey. Thank you for listening - and stay tuned for whatever comes next...