L'épisode débute par une introduction sur la carrière prolifique de Romuald Boulanger, suivie d'une présentation de son film "On the Line". Les échanges révèlent des clins d'œil et anecdotes autour du projet. La discussion s'étend au storytelling, comparant ses approches en radio et au cinéma. Une attention particulière est portée à la bande-annonce canadienne du film, soulignant son impact. Romuald partage son expérience de collaboration avec Mel Gibson et évoque ses projets futurs, offrant un aperçu captivant de son parcours artistique et de ses aspirations.