L'épisode explore la position de l'animateur et l'environnement de studio, en soulignant l'importance de l'ergonomie et des retours des utilisateurs. Les discussions portent sur la philosophie de design, les défis techniques, et les innovations qui façonnent les studios modernes, avec un accent sur la refonte des studios N Group et leur mobilier adaptable et éco-responsable. Les consoles et logiciels pour studios radio sont examinés, ainsi que la gestion publicitaire dans le cloud chez Lagardère Radio. L'épisode se termine par une réflexion sur la virtualisation, le futur du cloud pour la radio, et la remise du Grand Prix 2025, suivis d'un discours de remerciement.