Cachée dans un village kali'na de la forêt, Constance sort enfin de son coma et va entreprendre de retrouver son fils Adrien dans le camp des marrons. De son côté, Benjamin accepte le fait qu'il ne retrouvera jamais sa mère et décide lui aussi de rejoindre le camp, mais Brinette, leur nouveau maître, est sur leurs traces... Production : Initial Studio avec la participation de France TélévisionsScénario et réalisation : Vincent HazardMontage : Johanna LalondeMusique : Pablo PicoMixage : Benjamin Alves Production et direction éditoriale : Elisa Mignot Production déléguée : Marc SillamConseiller historique : Yannick Le RouxDirection éditoriale pour Outre-mer La 1ère : Célia Cléry, Marie-Claude Thébia et Fabrice Hochard. Avec les voix de : Lucien Jean-Baptiste, Marielle Salmier, Edouard Montoute, Ricky Tribord entourés de Christian Auguste, Paul Bandey, Scotty Bernard, Eric Challier, Serge Dupire, Clément Lagouarde, Jean-Marc Lucret, David Mallet, Nicolas Mouen, Claudius Nondelo et Corinne Toka-Devilliers. Distribué par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.