In which we finish our discussion with our Orwell expert and discover that Putin does not have a monopoly over newspeak. We also examine the sneaky way online gambling outfits are trying to hook unsuspecting voters, the success of carpool karaoke and how a record fine for being clear as mud still turns a profit for Trivago.