Biblia este o singură carte, dar este alcătuită din 66 de cărți. Ea cuprinde Vechiul Testament, format din 39 de cărți și Noul Testament, format din 27 de cărți. Vechiul Testament a fost scris în limba ebraică, iar Noul Testament în limba greacă. Evanghelia după Matei a fost singura carte din Noul Testament scrisă în limba aramaică, ebraica vorbită în vremea Domnului Isus Hristos, dar ulterior tot el a tradus-o în greacă. Vechiul Testament a fost tradus în limba greacă sub numele de Septuaginta, în vremea lui Ptolomeu Filadelful, în sec al III-lea î.Hr, la Alexandria, în Egipt. În sec al IV-lea Biblia a fost tradusă în întregime în limba latină de către Sf.Ieronim, primind apelativul de Vulgata. În sec al IX-lea a fost tradusă în limba slavonă. Începând din sec. al XVI-lea, după apariția protestantismului, Biblia a început să fie tradusă în toate limbile naționale. Tradusă acum în aproape 2100 de limbi, este disponibilă pentru aproape 6 miliarde de persoane.