In questa puntata: con Carlo Tagliazucca (attualmente alla Cineteca di Bologna) approfondiamo due trasposizioni da Georges Simenon nelle sale in versione restaurata. "Panique" di Julien Duviver con Michel Simon, tratto da "Il fidanzamento del signor Hire", col suo protagonista solitario vittima dei maneggi di una coppia e della gente del quartiere a cui non piace; e il secondo Maigret interpretato da Jean Gabin, da uno dei romanzi più noti col commissario, in una trasferta che gli fa ritrovare peggiorato un ambiente di provincia che aveva conosciuto, ora luogo di un delitto annunciato. Poi, focus su "Maigret a Pigalle", l'unico film con lo storico Maigret italiano Gino Cervi, alle prese con un doppio assassinio -e due sospettati-: la ragazza di un night-club che sembra aver sentito troppo e una contessa.