In this episode the crew grapples with an attack from a faux ally and the puzzling deaths linked by an eerie foam, revealing deep-seated vendettas within their city. As they unravel the mystery of a woman's control over the tragic events, their search for justice leads them from fraught confrontations to the discovery of hidden connections among the victims.