Découvrez les différences entre le loup et le coyote : où ils vivent, leurs comportements et même les cas d'hybridation. Nous parlerons aussi du loup de l'Est, une sous-espèce unique au Québec et en Ontario, ainsi que de son statut préoccupant selon le COSEPAC (Comité sur la situation des espèces en péril au Canada).

Quelles menaces pèsent sur cette espèce et que prévoit le plan de rétablissement à venir ? Enfin, on discutera de l'impact potentiel des décisions pour les chasseurs et trappeurs du Québec.