For the third episode in a new season of the CHART Talks podcast, we are happy to share a recording of a conversation between the artist Nina Beier and Aram Moshayedi, the current interim chief curator at the Hammer Museum in Los Angeles and curator-in-residence at Museo Tamayo Arte Contemporáneo in Mexico City, where he recently oversaw the exhibition Nina Beier Casts.

Together, they discuss the nuances of translating artworks, the challenges of representing sculpture and performance in photographs, and how context shapes interpretation. Topics include the significance of wall text, translation between English and Spanish, and how the same work shifts meaning in different settings. Tune in for an in-depth look at how Beier’s transformative art and Moshayedi’s curatorial insights invite new ways of understanding and engaging with contemporary art.