Directement de Pittsburgh, on discute avec l'artiste Paublo. Il nous parle de sa musique et de ses futurs projets à venir. La tragédie entourant le décès du jeune Nooran Rezayi tiré par un policier de Longueuil la semaine dernière bouleverse encore la communauté. Nous recevons l'avocat qui représente la famille de Nooran, Me Fernando Belton. Guarlene Guerrier, Directrice et partenaire croissance et relations corporative chez Improov, vient nous parler des subventions disponibles pour des formations en entreprise. Celles-ci peuvent aider les organisations à gagner du temps, économiser et innover.