À l’Association Caro, Magar accueille une jeune femme souffrant depuis plusieurs années des conséquences de son excision. Elle a des rapports sexuels douloureux, et a peur d’avoir un enfant. Magar la rassure et la dirige vers le Dr Moulaye. Le médecin explique à la patiente que l’excision augmente effectivement les risques de complications pendant l’accouchement, mais il rassure la jeune femme : si elle est sérieuse, se fait suivre convenablement pendant la grossesse et accouche à l’hôpital, les risques peuvent être maîtrisés. Rachel, Magar, Jean-Paul et la lieutenant Nguessan se rendent chez les parents de la jeune Aïssa, pour essayer de les raisonner. Ils veulent l’envoyer au village pour laver l’honneur de la famille, suite au viol qu’elle a subi. De son côté Korsa, criblée de dettes, accepte le deal que lui propose M. Sangaré. Elle est chargée de vendre des médicaments fabriqués en Inde moins chers que ceux que l’on trouve sur le marché. Emadé, qui cherche également à gonfler ses revenus, accepte un autre marché : elle vendra illégalement des produits éclaircissants pour la peau. Enfin, Tapo propose à Julien de l’aider à aller en Europe pour vivre ses rêves de footballeur.