Korsa charge Julien de recruter des vendeurs de rue pour les médicaments de M. Sangaré et le met en garde contre la lieutenant Nguessan. Emadé, qui poursuit la vente de produits éclaircissants, achète des médicaments auprès des amis de Julien pour son fils Abou. Il fait alors un malaise et est admis au centre de santé. Jean-Paul annonce qu’Abou a été empoisonné et les médicaments achetés dans la rue sont mis en cause. La lieutenant Nguessan est chargée de l’enquête, alors que le Dr Moulaye suggère des actions en faveur de la jeunesse désoeuvrée. Face à cette situation, Korsa souhaite arrêter le trafic de faux médicaments, mais M. Sangaré la menace et la contraint à continuer. Rokoba, au courant du trafic de produits éclaircissants, fait du chantage à Emadé. Mais cette dernière refuse de partager les bénéfices ou de revenir vivre avec Talla. Elle pousse violemment Rokoba en dehors du salon de coiffure. Rachel, qui a appris que Julien était prêt à partir en Europe, lui reproche son manque de communication. Mais les amoureux finissent par se parler et renouent leur relation de confiance.