Le centre de santé fourmille d’activités ces derniers temps. Assitan continue à prodiguer ses conseils sur la planification familiale. Une patiente est admise en urgence. Elle présente des lésions au niveau du col de l’utérus. Le Dr Moulaye craint que ce soit un cancer du col de l’utérus. Korsa, de son côté, doit gérer un cas suspect de méningite. Alors que Rachel et ses copines rentrent tranquillement de l’école, elles sont suivies par des garçons qui veulent les forcer à les embrasser. Les filles cherchent du soutien auprès de Magar qui propose d’organiser un débat au sein de l’école, afin d’alerter les autorités du lycée sur ce problème. Alors que les jeunes filles se trouvent toujours à l’Association Caro, une femme vient se plaindre des violences sexuelles qu’elle subit de la part de son mari. Elle ne sait plus quoi faire. Tapo et Julien se retrouvent après le match de foot. Tapo ne comprend pas que Julien n’ait toujours pas fait l’amour avec Rachel : il trouve que «c’est trop la honte».