Neste episódio, André Barrocal, Mariana Serafini e Rodrigo Martins analisam a violenta operação policial contra o Comando Vermelho no Rio de Janeiro, que ultrapassou a trágica marca do Massacre do Carandiru e se tornou a ação mais letal da história do País. Enquanto o governador Cláudio Castro promove um verdadeiro banho de sangue no Complexo do Alemão, sem conseguir impor uma derrota ao crime organizado, a Polícia Federal, em contraste, conseguiu desarticular o esquema financeiro do PCC e sequestrar 1,2 bilhão de reais da facção — tudo isso sem disparar um único tiro.O programa traz ainda os principais destaques da edição semanal de CartaCapital. A militarização das escolas avança em todo o país, inclusive em estados governados por partidos de esquerda. Em entrevista exclusiva, o presidente do Ibama, Rodrigo Agostinho, explica a licença concedida à Petrobras para perfurar um poço na Foz do Amazonas e destaca que o protagonismo do Brasil no debate climático permanece intacto.