”Først Paris, så resten af verden”, er titlen på afsnit otte, der også er afslutningen på første sæson af dramaserien ”Carmen Curlers”.

Titlen må siges at række fremad. Carmen er ved at indtage Frankrig og snart vil resten af Europa følge efter. Men ingen nævner USA.

Jørgen bliver erklæret rask og så er der ingen grund til, at Birthe fortsætter på Carmen, så hun siger op. Axel har kun den store ordre til Paris i tankerne, trods advarsler om, at det kan damerne ikke nå at producere på 14 dage. Efter en peptalk, sætter han den daglige arbejdstid op med tre timer, og så kommer der virkelig fart på.

Tove og Lis mødes, mens Axel skjuler tanken om at flytte til København for Frans.

Hos Poul er hans mor på besøg og hun bestemmer, hvor skabet skal stå. Hun har givet Direktør Skjold en undskyldning og reddet fusionen på betingelse af, at Skjold aldrig får noget med Poul at gøre.

På fabrikken mangler man at producere 2.000 sæt to dage før curlerne skal sendes til Paris, og Axel viser en lidet flatterende side af sig selv. Han vil tvinge damerne til at arbejde i weekenden, men de nægter og går hjem. Selv Bosse nægter at arbejde og går hjem med en fyringstrussel hængende over hovedet. En desperat Axel vækker Birthe i hendes hjem midt om natten og bruger ”gaven” på de 50.000 kr. som pression, for at få Birthe til at hente damerne tilbage.

I sidste uge sagde vi et sidste farvel til Arne Bybjerg Pedersen, som sov stille ind i sit hjem i Australien. Det markerer vi kort i denne episode.