「你要一直去強調帝國凝視，也有點無聊。 不如把那些素材變成一個戀愛故事吧。」 ——訪談來賓藝術家陳飛豪 《巴別塔之聲》第三集邀請藝術家陳飛豪，分享他如何在《男生徒：Paris、たくみ與憂世》這件錄像裝置中，從日治時期的台灣、日本與朝鮮文學文本出發，重構三段跨時代／跨語言的男男戀曲。他將帝國脈絡下的影像素材、政策教育片與舊報導，轉化為一部細膩敘情的三章小說式影像。 當歷史不是由勝者書寫，而是由藝術家虛構，我們會讀到什麼？當同性愛、翻譯與語言政策交織為影像裡的潛台詞，語言還能如何述說傷痕？從戀愛敘事中破解殖民記憶，從動畫與剪接中挖掘非主流史觀——陳飛豪讓我們重新思考，當代藝術中虛構的可能性。 #帝國記憶 #日治時期 #台日韓 #同性愛 #語言政治 #歷史的虛構 #如果我們的語言是語言 ▍主持人｜黃羿瑄 ▍來賓｜陳飛豪 ▍藝術家歌單 ♫♫♫ ☆ Youtube播放清單： https://www.youtube.com/playlist?list=PLagYtcvXybUPx0BuajyVG4bfjnVFrRaa1 ▍C-LAB 官方連結 ☆ 展覽網頁：https://clab.org.tw/project/soundsofbabel/ ☆ Instagram：https://www.instagram.com/clab.tw/ ☆ Facebook：https://www.facebook.com/TCCLAB.ORG -- Hosting provided by SoundOn