Emily’s feeling generous this week, so she’s gifted Kyle a word with a delightful meaning and fascinating origin, lagniappe.
Our hosts begin their journey in the mountains of South America. Kyle spots some English words which originate in the Quechua languages of that region, and Emily traces a path from Quechua through Spanish, then through French and Louisiana Creole.
They discuss the history of colonial Louisiana, and the rich blend of cultures and languages it developed. The literary styling of Mark Twain provides insight into lagniappe’s usage in 19th century New Orleans, but our hosts discuss how the tradition has stuck in NOLA, South America, and beyond.
Join us every week as we explore the fascinating origins and meanings of words, uncovering the hidden stories behind language and how it evolves over time, for language enthusiasts and etymology buffs alike.
Like and follow us on Instagram and Facebook @ButterNoParsnipsPodcast
Follow us on YouTube @ButterNoParsnips
Follow us on TikTok @ButterNoParsnips
Support us
www.patreon.com/ButterNoParsnips or by visiting www.bnppod.com
Produced by Seth Gliksman, Kyle Imperatore, and Emily Moyers
Main theme and accompanying themes by Kyle Imperatore