“Érdekes, hogy a vietnámi nyelvben a férj és a feleség úgy hívja egymást: otthonom, vietnámiul: nyá-toj azt jelenti, házam, otthonom. Amikor egy férfit megkérdeznek, hogy hol a felesége, akkor azt mondja: az otthonom épp a postára ment. Amikor egy vendég megjegyzi, milyen gyönyörű a lakás, és megkérdezi, kinek az ízlését dicséri, akkor így felel: az otthonom volt, ő festette ki a házunkat, és ilyenkor a férjére gondol. Ha a férj felhívja a feleségét, így köszönti: nyá-ój/otthonom, ő pedig erre azt mondja, itt vagyok, nyá toj/otthonom.”

A szeretet legyen igazi otthonod – Thich Nhat Hanh tanítóbeszéde a párkapcsolatokról (2010. december 16., Plum Village)

Fordította: Balogi Virág, elmondta: Horgász Dezső (2025)

BuddhaFM – Adásban a Tan!

A Tan Kapuja Buddhista Egyház online rádiója – buddhafm.hu
Kövessenek minket az alábbi oldalainkon is:
Facebook
Spotify
Youtube
Instagram