Dirty 30s to określenie, którym przyjęło się nazywać lata 30 w Stanach Zjednoczonych. I dirt, czyli brud, należy rozumieć w tym przypadku dosłownie – nie jako zgniliznę moralną, tylko jako kurz i pył niesiony przez burze piaskowe nazywane „dust bowl”. Dust Bowl była to jedna z największych katastrof ekologicznych w historii świata, a symbolem tej klęski stało się pewne zdjęcie.
Muzyka:
Honky Tonkin' - Doug Maxwell_Media Right Productions
Amazing Grace - Cooper Cannell
Źródła: Książka: An American Exodus: A Record of Human Erosion, materiały ze strony Library of Congres, filmy: "The Plow That Broke the Plains", "Grona gniewu"
