Two friends (Lizzie and Rafa) exploring British and Brazilian culture and English and Portuguese language. Listen to our introduction episode to find out more!
All content for Britzilian Podcast 🇬🇧 🇧🇷 is the property of Britzilian and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Two friends (Lizzie and Rafa) exploring British and Brazilian culture and English and Portuguese language. Listen to our introduction episode to find out more!
🇬🇧🇧🇷 Episode 30 is here! Today we're teaching each other Water Idioms in English and Portuguese💧. Tune in to learn how to use the following expressions in everyday conversation. As usual, we've throw in lots of other vocabulary along the way!Â
Vocabulary:Â
🇧🇷 Fazer tempestade em um copo d'água
🇬🇧 To make a storm in a tea cup
🇬🇧 To be dull as dishwater
🇧🇷 Peixe fora d’agua
🇬🇧 To be a fish out of water
🇬🇧 Come hell or high water
🇧🇷 Faça chuva ou faça sol
🇬🇧 Come rain or shine
🇧🇷 Ir por água abaixo
🇬🇧 To go down the drain/ to go down the pan
🇬🇧 To take to something like a duck to water
🇧🇷 Tomar um banho de água fria
🇬🇧 To put a dampener on something
🇬🇧 To test the waters
🇧🇷 Como agua e oleo
🇬🇧 To be like chalk and cheese
🇬🇧 Like water off a duck's back
🇧🇷 Ser águas passadas
🇬🇧 Like water under the bridgeÂ
🇬🇧 To draw a line under somethingÂ
🇬🇧 To blow someone/ something out of the water
Britzilian Podcast 🇬🇧 🇧🇷
Two friends (Lizzie and Rafa) exploring British and Brazilian culture and English and Portuguese language. Listen to our introduction episode to find out more!