In "Kinder, Kinder" wird Samantha als PR-Managerin für die Bat-Mizwa der 13-jährigen Jenny Brier engagiert und muss sich mit deren überdrehten Ansprüchen herumschlagen. Carrie datet Wade, einen attraktiven Comicbuchladen-Besitzer, der allerdings noch bei seinen Eltern wohnt – was für einige peinliche Situationen sorgt, besonders als sie gemeinsam beim Kiffen erwischt werden. Miranda bekommt eine Zahnspange verpasst und fühlt sich dadurch wieder wie ein Teenager, was ihr Selbstbewusstsein auf die Probe stellt. Charlotte und Trey beginnen eine Therapie, weil vor allem Charlotte sonst keine Möglichkeit mehr sieht, wie ihr Sexleben endlich mal beginnen soll. Eines Nachts entdeckt sie aber, dass Trey trotz seiner angeblichen Impotenz heimlich masturbiert.