A partir de 10 ans - Une petite hirondelle, en migration vers le sud pour échapper au froid hivernal, rencontre une statue qui pleure en observant la misère de la ville qu'elle surplombe. Le prince, autrefois insouciant dans son château, prend conscience des problèmes du monde extérieur depuis qu'il est devenu une statue. Il demande à l'hirondelle de l'aider à soulager cette souffrance en distribuant les richesses qui ornent son corps... Cette histoire parle de compassion et de générosité.