Durch ein Warpfeld-Experiment versetzt Wesley seine Mutter in ein eigenes Universum, wo Dr. Beverly Crusher mit dem Verschwinden aller Menschen um sie herum konfrontiert ist. Während sich die beklemmende Parallelrealität für sie entspinnt, versucht auf der anderen Seite ihr Sohn mit Hilfe des Reisenden, sie wieder zurückzuholen.
