Kai liegt flach. Selbst verschuldet. 

Naja, eigentlich war es die Schuld eines Espresso Martini. Also mehrerer .

Doch was wäre ein verkaterter Podcaster ohne gute Freunde? 

Und so springt Bernd in Windeseile ein. 

Eigentlich sollte es um Kais‘ halbrunden Geburtstag gehen, aber  nun erhält dieses Thema ein Upgrade und Thomas und Bernd reden über den runden Geburtstag, der sich alle zehn Jahre auf uns zubewegt. 

Seit wann feiert die Menschheit eigentlich Geburtstag? Und wozu? Sind es wirklich wichtige Meilensteine unseres Lebens oder sind es einfach nur zwanghafte Eckdaten, an denen wir uns selber das Geld aus der Tasche ziehen?

Thomas und Bernd galoppieren durch das alte und neue Jahrtausend und finden klare Worte für das immer wiederkehrende Fest aller Feste. 

Dass sie dabei zu der Erkenntnis kommen, dass man sich die besten Geschenke ohnehin selber macht und man auf das Vorhandensein von Torten und Kerzen gerne verzichtet, ist ja ohnehin klar.

Doch welche große Erkenntnis tatsächlich auf uns alle zukommt, das gibt es jetzt bei: Bis einer heult.