Buffy arrive à Sunnydale et espère vivre sa vinaigrette tranquille loin des vampires de son passé. Elle est vite rattrapée par la réalité et doit se rendre à l'évidence : elle est l'élue, la Tueuse qui doit sauver le monde du haut de ses 16 ans... mauvaise ambiance.