Antwort: 2. Petrus 2, 4
“Denn Gott hat die Engel, die gesündigt haben, nicht verschont,
sondern hat sie mit Ketten der Finsternis zur Hölle* verstoßen
und übergeben, dass sie zum Gericht behalten werden.”
Anmerkungen:
Luther glaubte als Ex-Katholik noch das Papstdogma von der ewigen “Hölle”, die es jedoch nicht gibt. Weil es keine “unsterbliche Seele” gibt,
kann es auch keine ewig brennende “Hölle” und ewige
Quälerei verlorener unsterblicher Seelen geben.
Die Elberfelder übersetzt 2. Petr. 2, 4 und 9 wie folgt:
“Denn wenn Gott Engel, die gesündigt hatten, nicht verschonte, sondern sie in finsteren Höhlen des Abgrundes* gehalten und
zur Aufbewahrung für das Gericht überliefert hat …”
“der Herr weiß die Gottseligen*** aus der Versuchung zu retten, die Ungerechten aber aufzubewahren für den Tag des Gerichts, wenn sie bestraft werden;”
Anmerkungen:
* Abgrund: griech. “tartaros"; Bezeichnung für den Strafort der abgeschiedenen Gottlosen. Das griechische Wort “tartaros” kommt nur in dieser Bibelstelle vor und ist der Ort, an dem die sündigen Engel zum Gericht aufbewahrt
werden.
** nach anderen Handschriften: statt “in finsteren Höhlen des Abgrundes” heißt es “sondern sie in Fesseln der Finsternis in den Abgrund gestürzt”. Von Hölle kann deshalb keine Rede sein. Zum Thema “Hölle” kommen wir in einem späteren Podcast.
*** Gottesfürchtigen
Vielen Dank, dass Sie heute beim Bibel-Podcast dabei waren.
Bis zum nächsten Mal. Alles Gute.
