Beyond Borders: The Immigration Evaluation Podcast
Mariela G. Shibley, Psy.D.
25 episodes
1 week ago
When a client’s fear sounds irrational on paper, it can quietly undermine their credibility, even when the emotion behind it is completely valid. This episode explores how to translate those fears into clear, compassionate language that preserves both emotional truth and clinical accuracy. Using real examples of clients who catastrophize medical results or describe relocation in dramatic terms, you’ll learn how context, framing, and careful wording can transform a report from questionable to ...
All content for Beyond Borders: The Immigration Evaluation Podcast is the property of Mariela G. Shibley, Psy.D. and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
When a client’s fear sounds irrational on paper, it can quietly undermine their credibility, even when the emotion behind it is completely valid. This episode explores how to translate those fears into clear, compassionate language that preserves both emotional truth and clinical accuracy. Using real examples of clients who catastrophize medical results or describe relocation in dramatic terms, you’ll learn how context, framing, and careful wording can transform a report from questionable to ...
The Emotional Toll of Seeking Asylum – With Filmmaker Cady Voge
Beyond Borders: The Immigration Evaluation Podcast
44 minutes
5 months ago
The Emotional Toll of Seeking Asylum – With Filmmaker Cady Voge
A Honduran family’s journey from the 2018 migrant caravan to unexpected refuge in Seattle reveals the hidden emotional toll of asylum, separation, and survival—and the rare support that helped them heal. Filmmaker Cady Voge captures it all in All We Carry, blending firsthand footage, intimate storytelling, and hard truths about what it really means to flee violence and rebuild. We explore what didn’t make it on screen, how joy and grief often collide in migration stories, and why faith, frien...
Beyond Borders: The Immigration Evaluation Podcast
When a client’s fear sounds irrational on paper, it can quietly undermine their credibility, even when the emotion behind it is completely valid. This episode explores how to translate those fears into clear, compassionate language that preserves both emotional truth and clinical accuracy. Using real examples of clients who catastrophize medical results or describe relocation in dramatic terms, you’ll learn how context, framing, and careful wording can transform a report from questionable to ...
