De opnamecrew gaf Berend en Minnie deze week een portable recorder mee en we vroegen hen om 'field recordings' te maken van hun dagelijkse leven. Uit ruim 70 uur ruw audiomateriaal destilleerde de redactie een aantal bijzonder frapperende scènes die mooi de ‘inner workings’ van hun relatie weergeven. Minnie geeft Berend een laagdrempelige introductie in de wereld van extreme BDSM. Dit gaat Berend allemaal iets te snel. Hoe gaan ze om met dit verschil in seksuele verlangens?

Berend en Minnie raken verzeild in een seksueel conflict. De popgroep Boh Foi Toch blijkt uiteindelijk de grote verbinder.