It’s the chilling conclusion of All Horror October, and we’re going out with a bilingual scream! This week, we plunge into Spanish-language horror, where ghosts cry, kids see too much, and grief has subtitles. Joining us at the haunted roundtable is Josh Deleon, who helps us navigate two haunting modern classics: Tigers Are Not Afraid (2017) — the grim fairy tale that’ll punch you right in the feels — and La Llorona (2019), not to be confused with The Curse of La Llorona (also 2019)… because this one’s actually good. We toast the end of spooky season with one last Oktoberfest — the malty, magical brew from Ayinger — before cracking open not one, but two Pumpkinators from Saint Arnold Brewing: the 2024 original and the 2025 Bourbon Barrel-Aged beast. It’s a pumpkin showdown so rich and boozy, you might start crying “¡Ay, mi hígado!” So light a candle, say a prayer, and pour yourself something dark and haunted. This week’s Beer and a Movie has everything — political ghosts, streetwise orphans, and the kind of beer lineup that’ll make the undead jealous. 🕯️ This is it, folks. The final sip of All Horror October. Salud, mis amigos del miedo. 🍻👻