Nesse episódio do BC News - Canadá, nosso correspondente internacional Masaru San, o Japa, nos traz notícias e comentários a respeito da polêmica envolvendo o purismo Canadense sobre o uso de Sutiã no trabalho, o Homem de rua que usa a tecnologia para contornar a famosa 'desculpa' sobre a falta de trocados e ainda dá uma lição de solidariedade, sobre a tentativa de sequestro de uma criança numa casa de festa em 'em plena' Ottawa e ainda sobre o Partido Político 51, que propõem a separação de Quebec do Canadá e sua integração aos Estados Unidos da América.