Lasse har vært på nerdetur til Sea-Attle, Mina har innviet skuret og Silje har drevet barnehage med mobilbarn. Vel fremme i USA får Lasse problemer på sitt personlige hotellrom, Silje er irritert over barn som ikke leker, og Mina har problemer med å forstå bar-priser.

Lytter har blitt hundset av fotgjenger, og vi snakker (nok en gang) om Oslos trafikkproblemer.

Ukens bøbbels: https://www.vinmonopolet.no/p/15387601