بالحلقة الأخيرة هيدا الموسم، بشاركوا معنا جون أشقر وكاتيا فقيه بلعبة بلا Label ومنزورهم فوق جبيل بشوَي. بالجولة الأولى، بخبرونا عن توقّعات المجتمع على جون ككوميديان، الأثر الي تركه علينا زياد الرحباني، ومفاهيم حريّة التعبير الواسعة والتعليقات الي بتوصل لجون على السوشيال ميديا من أكّاونتس غريبة. بالجولة الثانية، بخبرونا عن الأشياء الي طوّروها ببعضهم سوا، وعلاقتهم مع penny. بالجولة الثالثة، منفكّر سوا كيف ممكن ننقل لبنان على اليونان، واذا بعد بينفَع انّو نراعي مشاعر بعض بالبلد أو لازم نحكي الاشيا متل ما هيّ، ومنحكي عن أثر اللوبي الصهيوني على حريّة التعبير. ع فكرة، فيكن تبعتولنا قصص أوأفكار بتحبّوا ننشرها على صفحاتنا: تجارب شخصية، قضايا مجتمعية، أو أي محتوى عندكن ياه: فيديو، فيلم، أو حتى شي مكتوب، عبر:community@balalabel.comوإذا حابّين تساعدونا وتدعموا رؤية فريقنا، فيكن تنضمّوا لمجتمعنا عبر:https://buymeacoffee.com/balalabelتتقاطع في هذه الحلقة مواضيع حقوقيّة مختلفة مثل الحقوق الرقميّة، خطاب الكراهية، الصحّة الجنسيّة والإنجابية، حريّة التعبير في لبنان، الحرب والتغيير الاجتماعي. 

In the final episode of this season, John Achkar and Katia Fakih join us for a game of Bala Label, and we visit them somewhere above Jbeil.In the first round, they talk about the expectations society places on John as a comedian, the impact Ziad Rahbani has had on us, John's broad understanding of freedom of expression, and the anonymous accounts that send him hateful comments on social media.In the second round, they tell us about the things they've developed together and their different relationship with Penny.In the third round, we think together about what it would be like to move Lebanon to Greece, whether it still makes sense to be mindful of each other’s feelings in this country, and about the impact of the zionist lobby on freedom of expression. By the way, you can send us your stories or ideas that you’d like us to share on our platforms, personal experiences, social issues, or any kind of content you have: video, film, or even something written at: community@balalabel.comAnd if you’d like to support our team’s vision and help us grow, you can join our community through: https://buymeacoffee.com/balalabelThis episode intersects with a variety of rights-related topics such as digital rights, hate speech, sexual and reproductive health, freedom of expression in Lebanon, war, and social change.