بهيدي الحلقة، بشاركوا معنا نتالي مصري ونادين شلهوب من كوفي بريك، بلعبة بلا 

Label

 ومنزورهم بالبيت (أو المكتب) بكسروان. 

بالجولة الأولى، بخبرونا عن تجاربهم المختلفة مع الإنجاب، التربية والقدرة على حمل كل البطّيخات.

بالجولة الثانية، بخبرونا عن دورهم بحياة بعض، خاصة بلحظات الانهيار الكتيرة.

بالجولة الثالثة، بيحكولنا عن الحرب، كليشاهات البلد والاشيا الحلوة فيه.

ع فكرة، فيكن تبعتولنا قصص أوأفكار بتحبّوا ننشرها على صفحاتنا: تجارب شخصية، قضايا مجتمعية، أو أي محتوى عندكن ياه: فيديو، فيلم، أو حتى شي مكتوب، عبر:

community@balalabel.com

وإذا حابّين تساعدونا وتدعموا رؤية فريقنا، فيكن تنضمّوا لمجتمعنا عبر:https://buymeacoffee.com/balalabel

تتقاطع في هذه الحلقة مواضيع حقوقيّة مختلفة مثل الصحة الإنجابية، الصور النمطية على النساء، والصدمات في فترات الأزمات والحرب. 

In this episode, Natalie Masri and Nadine Shalhoub from Coffee Break join us for a round of Bala Label, and we visit them at home (or office) in Keserwan.

In the first round, they share their different experiences with parenthood, raising kids, and the strength it takes to carry all the “watermelons.”

In the second round, they talk about their roles in each other’s lives, especially during many breakdown moments.

In the third round, they open up about the war, common clichés about Lebanon, and the beautiful things about the country.

By the way, you can send us stories or ideas you’d like us to share on our pages—personal experiences, social issues, or any content you have: videos, films, or even written pieces—at: community@balalabel.com

And if you want to support us and help grow our team’s vision, you can join our community here: https://buymeacoffee.com/balalabel

This episode touches on various human rights topics, including reproductive health, stereotypes about women, and trauma during times of crisis and war.