Un artefacto recuperado en un avión alemán estrellado cerca de la provincia de Huelva despierta las sospechas de James. No parece una radio cualquiera. A través de una conexión directa con Bletchley Park, James habla con Alan Turing, quién descubre los secretos del sistema de cifrado más sofisticado del siglo XX.
Este episodio narra el nacimiento de la criptografía moderna, el papel crítico de los matemáticos británicos en la Segunda Guerra Mundial y un mensaje descifrado que cambiará el rumbo de los acontecimientos en Gibraltar.