槟城的柴埕其实有两处。一个是记忆里的老柴埕，在 Maxwell Road；另一个是现今意义的柴埕，在日落洞的 Bakau Street。
叫做柴埕，应该是在火柴公司从原来的 “柴路头“，搬迁到今日社尾菜市场边侧的大沟渠经营之后的事。
从 19 世纪以来，槟城的柴埕似乎经历了几番迁徙。
原先躲在海墘路里侧的所谓柴埕，从此就被迁移到日落洞 “下洞”（指日落洞邻近市区处）的 Bakau Street，被后人称为 “新柴埕“。
至于老年代的生活里与民生攸戚的烧火柴，乃至其供应源头的柴埕，随着生活条件的逐渐变化，在现代人的生活周遭，早已褪去它鲜明的印象。
岁月流转，跨过了世纪门槛，才发觉原来它们一直都在时，竟然换来老槟城的一脸错愕...