Join us for a chat with noted Austen scholar Kathryn Sutherland about Jane Austen’s surviving manuscripts and what they reveal about her writing process and creative confidence. Kathryn also shares the story behind the ambitious digital project that brought Austen’s scattered manuscripts together in a virtual archive and talks about some of the material objects she included in her book Jane Austen in 41 Objects—reflecting on how tangible artifacts can bring us closer to the writer we think we...
All content for Austen Chat is the property of Jane Austen Society of North America and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Join us for a chat with noted Austen scholar Kathryn Sutherland about Jane Austen’s surviving manuscripts and what they reveal about her writing process and creative confidence. Kathryn also shares the story behind the ambitious digital project that brought Austen’s scattered manuscripts together in a virtual archive and talks about some of the material objects she included in her book Jane Austen in 41 Objects—reflecting on how tangible artifacts can bring us closer to the writer we think we...
Austen in Translation: A Visit with Keiko Parker and Maria Biajoli
Austen Chat
37 minutes
1 year ago
Austen in Translation: A Visit with Keiko Parker and Maria Biajoli
Thanks to the tireless work of translators, readers around the world can enjoy Jane Austen's works in their native languages. But how does one even begin to translate her carefully crafted sentences? What unforeseen challenges and valuable insights arise in the process? In this episode, we ask Austen translators Keiko Parker and Maria Biajoli about their experiences—the good, the bad, and the je ne sais quoi. Keiko Parker has been a JASNA member since 1981 and coordinated the 2007 Annual Gene...
Austen Chat
Join us for a chat with noted Austen scholar Kathryn Sutherland about Jane Austen’s surviving manuscripts and what they reveal about her writing process and creative confidence. Kathryn also shares the story behind the ambitious digital project that brought Austen’s scattered manuscripts together in a virtual archive and talks about some of the material objects she included in her book Jane Austen in 41 Objects—reflecting on how tangible artifacts can bring us closer to the writer we think we...
