A peça que você ouve a seguir é chamada “Auto da Festa de São Lourenço”, foi escrito pelo primeiro dramaturgo brasileiro: o padre José de Anchieta, chamado de Apóstolo do Brasil. Nascido na Espanha, em 1534, e canonizado pelo papa Francisco, em 2014, Anchieta é autor de diversas peças teatrais, cartas e poemas. Suas obras formam o que muitos consideram a melhor produção literária do quinhentismo brasileiro. Ele também participou de processos determinantes para a gênese do Brasil Colônia, como a fundação da cidade de São Paulo.
A encenação do “Auto da Festa de São Lourenço”, em 1583, com trechos em tupi-guanari, teve um papel fundamental na catequização dos índios. Além de melhorar a comunicação com os povos nativos, a expressão teatral estabeleceu uma narrativa que facilitaria a conversão ao cristianismo. Com características do teatro medieval e barroco, a obra associava a cultura indígena ao diabólico e a cultura cristã europeia, ao divino.
De maneira inovadora, José de Anchieta incorporou, ao teatro europeu, traços brasileiros – como os animais da região, a associação do diabo à imagética do povo local e as falas em tupi. Aliás, Anchieta escreveu a primeira gramática da língua tupi. Publicada em Portugal no ano de 1563, ela foi usada em todas as missões jesuítas. Com reconhecida influência na formação da cultura brasileira, o “Auto da Festa de São Lourenço”, que você ouve a seguir, ilustra uma das formas da aculturação indígena conduzida pela Igreja Católica.
E Além dessa obra, a Audioteca Brasil reúne uma série de outros textos marcantes da nossa história, selecionados pela professora Luisa Melo, da PUC-Rio. Você também encontra, na Audioteca Brasil, entrevistas exclusivas com especialistas relacionados às obras literárias e aos respectivos autores.