Audible Alps - CIPRA Podcast: Interviews, background talks and voices from all Alpine countries: Listen to this and more in t
CIPRA International - www.cipra.org
115 episodes
3 weeks ago
Suhozidna gradnja je veščina zidanja brez uporabe veziva. Kamen za zidavo je pridobljen v neposredni bližini, s čiščenjem in urejanjem zemljišč. S poznavanjem principov skladnje so, tudi v Alpah, že od prazgodovine nastajali različni tipi trdnih kamnitih objektov. Znanje, tehnike in veščine suhozidne gradnje so od leta 2018 vpisane na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine.
O tej veščini (in še čem) se je z gospodom Borisom Čokom – avtorjem in registriranim nosilcem dediščine, pogovarjala Katarina Žakelj iz CIPRE Slovenija.
Avgusta 2025 je CIPRA Slovenija pod mentorstvom g. Čoka izvedla akcijo Ogenj v Alpah/ Via Alpina Youth. Mladi so obnovili suhozid v Vasi na skali nad Sočo. Izvedbo te aktivnosti je finančno omogočil program EU Erasmus+. Aktivnost je predstavljala košček v mozaiku projekta KamenGor: oživljanje dediščine suhozidov Goriške, ki ga je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo RS. Več informacij o njem lahko najdete na strani CIPRE Slovenija.
https://www.cipra.org/sl/novice/kamengor-ohranimo-dediscino
Foto: Natalia Polonskaia
---
Dry-wall construction is the art of building masonry without the use of binding materials. The stone for the masonry is obtained in the immediate vicinity, by clearing and landscaping the land. The knowledge of the principles of composition has been used to create different types of solid stone buildings since prehistoric times, including in the Alps. The knowledge, techniques and skills of dry stone building have been inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage since 2018.
Katarina Žakelj from CIPRA Slovenia talked to Boris Čok - author and registered heritage holder - about this skill (and more).
In August 2025, CIPRA Slovenia, under the mentorship of Mr Čok, implemented the Fire in the Alps/ Via Alpina Youth campaign. The young people restored the drystone wall in the Village on the Rock above the Soča River. The activity was a piece in the mosaic of the project KamenGor: revitalising the drystone heritage of Goriška, which was financially supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. More information about the project can be found on the CIPRA Slovenia website.
All content for Audible Alps - CIPRA Podcast: Interviews, background talks and voices from all Alpine countries: Listen to this and more in t is the property of CIPRA International - www.cipra.org and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Suhozidna gradnja je veščina zidanja brez uporabe veziva. Kamen za zidavo je pridobljen v neposredni bližini, s čiščenjem in urejanjem zemljišč. S poznavanjem principov skladnje so, tudi v Alpah, že od prazgodovine nastajali različni tipi trdnih kamnitih objektov. Znanje, tehnike in veščine suhozidne gradnje so od leta 2018 vpisane na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine.
O tej veščini (in še čem) se je z gospodom Borisom Čokom – avtorjem in registriranim nosilcem dediščine, pogovarjala Katarina Žakelj iz CIPRE Slovenija.
Avgusta 2025 je CIPRA Slovenija pod mentorstvom g. Čoka izvedla akcijo Ogenj v Alpah/ Via Alpina Youth. Mladi so obnovili suhozid v Vasi na skali nad Sočo. Izvedbo te aktivnosti je finančno omogočil program EU Erasmus+. Aktivnost je predstavljala košček v mozaiku projekta KamenGor: oživljanje dediščine suhozidov Goriške, ki ga je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo RS. Več informacij o njem lahko najdete na strani CIPRE Slovenija.
https://www.cipra.org/sl/novice/kamengor-ohranimo-dediscino
Foto: Natalia Polonskaia
---
Dry-wall construction is the art of building masonry without the use of binding materials. The stone for the masonry is obtained in the immediate vicinity, by clearing and landscaping the land. The knowledge of the principles of composition has been used to create different types of solid stone buildings since prehistoric times, including in the Alps. The knowledge, techniques and skills of dry stone building have been inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage since 2018.
Katarina Žakelj from CIPRA Slovenia talked to Boris Čok - author and registered heritage holder - about this skill (and more).
In August 2025, CIPRA Slovenia, under the mentorship of Mr Čok, implemented the Fire in the Alps/ Via Alpina Youth campaign. The young people restored the drystone wall in the Village on the Rock above the Soča River. The activity was a piece in the mosaic of the project KamenGor: revitalising the drystone heritage of Goriška, which was financially supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. More information about the project can be found on the CIPRA Slovenia website.
#90 (sl) Glasovi ob pohodniški poti Via Alpina: Matevž Pretner
Audible Alps - CIPRA Podcast: Interviews, background talks and voices from all Alpine countries: Listen to this and more in t
18 minutes 6 seconds
1 month ago
#90 (sl) Glasovi ob pohodniški poti Via Alpina: Matevž Pretner
V tej epizodi podcasta Glasovi ob poti Via Alpina se Katarina Žakelj iz CIPRE Slovenija pogovarja z Matevžem Pretnerjem, ki vodi ekološko turistično kmetijo v dolini Trenta, znotraj Triglavskega narodnega parka. Pohodniška pot Via Alpina poteka neposredno skozi to strmo in slikovito alpsko dolino.
Matevž deli svoje izkušnje z življenjem in turizmom na zavarovanem območju, govori o selitvi družinske kmetije zaradi skalnega podora ter o pomenu trajnostnih praks. Njegova kmetija sprejema pohodnike in družine, ponuja preprosta prenočišča in uporablja rastlinsko čistilno napravo za odpadne vode.
Pogovor poudarja pomen počasnega turizma, potrebo po boljši javni mobilnosti ter vlogo daljinskih poti pri ozaveščanju o okolju. Matevž si želi, da bi Via Alpina še naprej povezovala ljudi in regije ter ohranjala alpske doline kot živa in poseljena območja.
Do podcast serije: https://www.cipra.org/sl/projekti/glasovi-ob-pohodniski-poti-via-alpina
Naročite se na naš podcast: www.cipra.org/sl/podcast
Projekt finančno podpira fundacija „Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger“ iz Lihtenštajna.
Moderacija: Katarina Žakelj
Postprodukcija: Michael Gams
---
Voices along the Via Alpina: Matevž Pretner
In this episode of Voices Along the Via Alpina Trail, Katarina Žakelj from CIPRA Slovenia talks with Matevž Pretner, who runs an organic agrotourism farm in Trenta Valley, inside Triglav National Park. The Via Alpina trail passes directly through this steep and scenic valley.
Matevž shares insights into life and tourism in a protected area, including the relocation of his family’s farm after a rockslide and the importance of sustainable practices. His farm welcomes hikers and families, offering simple accommodations and using eco-friendly wastewater treatment.
The conversation highlights the growing relevance of slow tourism, the need for better public transport, and the role of long-distance hiking in raising environmental awareness. Matevž hopes the Via Alpina will continue to connect people and regions while keeping Alpine valleys vibrant and inhabited.
Transcript in English language: https://www.cipra.org/media/files/en_transcript_voices-along-the-via-alpina-with-matevs-pretner.pdf/
To the podcast series: www.cipra.org/en/voices-along-the-via-alpina
Subscribe to our podcast: www.cipra.org/en/podcast
The project is financially supported by the foundation "Fürstlicher Kommerzienrat Guido Feger" in Liechtenstein.
Moderation: Katarina Žakelj
Post production: Michael Gams
Audible Alps - CIPRA Podcast: Interviews, background talks and voices from all Alpine countries: Listen to this and more in t
Suhozidna gradnja je veščina zidanja brez uporabe veziva. Kamen za zidavo je pridobljen v neposredni bližini, s čiščenjem in urejanjem zemljišč. S poznavanjem principov skladnje so, tudi v Alpah, že od prazgodovine nastajali različni tipi trdnih kamnitih objektov. Znanje, tehnike in veščine suhozidne gradnje so od leta 2018 vpisane na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine.
O tej veščini (in še čem) se je z gospodom Borisom Čokom – avtorjem in registriranim nosilcem dediščine, pogovarjala Katarina Žakelj iz CIPRE Slovenija.
Avgusta 2025 je CIPRA Slovenija pod mentorstvom g. Čoka izvedla akcijo Ogenj v Alpah/ Via Alpina Youth. Mladi so obnovili suhozid v Vasi na skali nad Sočo. Izvedbo te aktivnosti je finančno omogočil program EU Erasmus+. Aktivnost je predstavljala košček v mozaiku projekta KamenGor: oživljanje dediščine suhozidov Goriške, ki ga je finančno podprlo Ministrstvo za kulturo RS. Več informacij o njem lahko najdete na strani CIPRE Slovenija.
https://www.cipra.org/sl/novice/kamengor-ohranimo-dediscino
Foto: Natalia Polonskaia
---
Dry-wall construction is the art of building masonry without the use of binding materials. The stone for the masonry is obtained in the immediate vicinity, by clearing and landscaping the land. The knowledge of the principles of composition has been used to create different types of solid stone buildings since prehistoric times, including in the Alps. The knowledge, techniques and skills of dry stone building have been inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage since 2018.
Katarina Žakelj from CIPRA Slovenia talked to Boris Čok - author and registered heritage holder - about this skill (and more).
In August 2025, CIPRA Slovenia, under the mentorship of Mr Čok, implemented the Fire in the Alps/ Via Alpina Youth campaign. The young people restored the drystone wall in the Village on the Rock above the Soča River. The activity was a piece in the mosaic of the project KamenGor: revitalising the drystone heritage of Goriška, which was financially supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia. More information about the project can be found on the CIPRA Slovenia website.
