De regresso, o nono episódio do Artifex abre um novo ciclo inteiramente dedicado a Leonardo da Vinci. Caracterizado pelo historiador Kenneth Clark como o «mais incessantemente curioso de todos os tempos»,  Leonardo incorpora notavelmente o paradigma do Homem Universal. Não obstante o reconhecimento consensual do seu génio, é um facto que imagem histórica criada no decorrer dos séculos contribuiu para o seu progressivo isolamento. Apesar de singular, Leonardo não foi, de facto, um fenómeno isolado. Ao caracterizar-se a si próprio enquanto «disscepolo della sperientia», estabeleceu um claro vínculo com a geração multisciente que o precedeu, reafirmando em pleno a sua divisa, ou seja, vontade de saber, de ver, de compreender, e que conforme observámos em anteriores programas, caracteriza esse longo e incansável Quattrocento.