La sintesi della discussione avvenuta in Consiglio Valle nel pomeriggio di venerdì 9 febbraio sulla mozione presentata dal consigliere e allevatore Dino Planaz che chiedeva al Governo regionale di "non sostenere decisioni o misure funzionali a premiare la non coltivazione di terreni o a diminuire la produzione e la produttività delle aziende agricole valdostane", al quale ha risposto l'assessore regionale all'agricoltura, Marco Carrel.