Kevin: Inde-inde yetafa sew! Hulu selam noew? sira qeyersh ende?
Ende! A vanished person! Is everything at peace (well)? Did you change your job?
Chéri: Selam noew yemesgen! ere Izaw negn alqeyerkum. Ante mech meteh taqaleh?
Everything is at peace (well). I am still there...I have not changed (my job). When have you ever come by?
Kevin: Balefew samint metiche neber. Alnegerushim malet noew?
I came last week. Did they not tell you?
Chéri: bechirash! Melikt titehilign neber?
Not at all! Did you leave a message?
Kevin: Ay melikt altewkum. kehedku behuala gin silk dewiye neber.
No, I did not leave a message. I called you on the phone after I left though.
Chéri: Esunim alsemawim. gid-yelem enkwuan ahun agegnehu.
I did not hear that either. No problem, I'm glad I ran into to you now.
Kevin: Minew leguday feligeshign neber?
What is it...did you need me for some matter?
Cher: Awo le'ande guday ifeligihalew. Buna ligabzih ina achawitihalew.
Yes, I need you for a some matter. Let me buy you coffee and I will tell you about it.
Kevin: Eshi mengedun miree.
Ok! Lead the way.
All content for Amharic Pod is the property of Amharic Pod - Learn the Language and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Kevin: Inde-inde yetafa sew! Hulu selam noew? sira qeyersh ende?
Ende! A vanished person! Is everything at peace (well)? Did you change your job?
Chéri: Selam noew yemesgen! ere Izaw negn alqeyerkum. Ante mech meteh taqaleh?
Everything is at peace (well). I am still there...I have not changed (my job). When have you ever come by?
Kevin: Balefew samint metiche neber. Alnegerushim malet noew?
I came last week. Did they not tell you?
Chéri: bechirash! Melikt titehilign neber?
Not at all! Did you leave a message?
Kevin: Ay melikt altewkum. kehedku behuala gin silk dewiye neber.
No, I did not leave a message. I called you on the phone after I left though.
Chéri: Esunim alsemawim. gid-yelem enkwuan ahun agegnehu.
I did not hear that either. No problem, I'm glad I ran into to you now.
Kevin: Minew leguday feligeshign neber?
What is it...did you need me for some matter?
Cher: Awo le'ande guday ifeligihalew. Buna ligabzih ina achawitihalew.
Yes, I need you for a some matter. Let me buy you coffee and I will tell you about it.
Kevin: Eshi mengedun miree.
Ok! Lead the way.
PODCAST - past tense
Kevin: Balefew amet le’erefet min aderegsh?
What did you do for break last year?
Sherry: Wede Ethiopia hedku.
verb, future, present, past
(mehed, ehedalew, eyehedku, hedku)
I went to Ethiopia.
Kevin: Eshi endet neber?
Ok, how was it?
Sherry: Betam tiru neber. Betesebochen ayew, gwadegnochen teyeku, ketemawun gobegnew, yeteleyaye migib belaw. Des yil neber.
verb, future, present, past
(mayet, ayalehew, eyayehew, ayew)
(meteyeq, eteyiqalew, eyeteyeku, teyeku)
(megobgnet, egobegnalew, eyegobegnew, gobegnew)
(meblat, ebelalew, eyebelaw, belaw)
It was very good. I saw my family, I visited my friends, I toured the city, and ate all sorts of different foods. It was nice.
Kevin: Bedenb noewa yarefshiw!
verb, future, present, past
(maref, tarfeeyalesh, eyarefsh, yarefshiw)
So you really rested well!
Sherry: Awo bedenb arefku! Endihum tinish sira seraw.
verb, future, present, past
(mesrat, eseralhu, eyeseraw, seraw)
Yes, I rested well. I also worked a little.
Amharic Pod
Kevin: Inde-inde yetafa sew! Hulu selam noew? sira qeyersh ende?
Ende! A vanished person! Is everything at peace (well)? Did you change your job?
Chéri: Selam noew yemesgen! ere Izaw negn alqeyerkum. Ante mech meteh taqaleh?
Everything is at peace (well). I am still there...I have not changed (my job). When have you ever come by?
Kevin: Balefew samint metiche neber. Alnegerushim malet noew?
I came last week. Did they not tell you?
Chéri: bechirash! Melikt titehilign neber?
Not at all! Did you leave a message?
Kevin: Ay melikt altewkum. kehedku behuala gin silk dewiye neber.
No, I did not leave a message. I called you on the phone after I left though.
Chéri: Esunim alsemawim. gid-yelem enkwuan ahun agegnehu.
I did not hear that either. No problem, I'm glad I ran into to you now.
Kevin: Minew leguday feligeshign neber?
What is it...did you need me for some matter?
Cher: Awo le'ande guday ifeligihalew. Buna ligabzih ina achawitihalew.
Yes, I need you for a some matter. Let me buy you coffee and I will tell you about it.
Kevin: Eshi mengedun miree.
Ok! Lead the way.
