All content for Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon is the property of Alain K and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
LEÇONS DE FRANÇAIS EN TIBÉTAIN French lessons in tibetan language
Episode 4 - CONSTRUCTION DE PHRASES ཚིག་གྲུབ་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་སྟངས། P1 དུམ་བུ་དང་པོ། Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
8 minutes
6 years ago
Episode 4 - CONSTRUCTION DE PHRASES ཚིག་གྲུབ་བཟོ་སྐྲུན་བྱེད་སྟངས། P1 དུམ་བུ་དང་པོ། Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
Bonjour les amis, J'espère que vous allez bien. La leçon d'aujourd'hui est un peu différente, par rapports auxfois précédente parce que on va dire d'abord des petites phrases autres.སློབ་ཚན་སྔན་མ་དང་བསྡུར་ན་ཏོག་ཙམ་གཅིག་པ་མ་རེད། On va changer ensuite un mot Parce que dans cette leçon on va petit à petit...changer un mot dans la phrase. གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཚིག་གྲུབ་རེ་རེའི་ནང་ལ་ཚིག་གཅིག་རྒྱུར་ནས་ཚིག་གྲུབ་གསར་པ་བཟོ་གི་རེད། Je commence maison ཁང་པ། Une maison ཁང་པ་གཅིག Construire རྩིག་བརྒྱབ་པ་ Construire une maison. ཁང་པ་རྩིག་རྒྱག་པ། ཁང་པ་རྒྱག་པ། ཁང་པ་གཅིག་རྩིག་པ་རྒྱག་པ། Devoir དགོས་པ། Devoir construire une maison. ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་དགོས་པ། Je : ང་ / ངས་ Je + Devoir construire une maison. ངས་+ ཁང་པ་གཅིག་བརྒྱབ་དགོས་པ། Je dois construire une maison. ངས་ཁང་པ་གཅིག་བརྒྱབ་དགོས་རེད། Je ཡི་ཚབ་ལ་--> Nous Nous devons construire une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་དགོས་རེད། Devoirཡི་ཚབ་ལ་- --> Vouloir (want to...) Nous voulons construire une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་དགོས་ཡོད། Voulons ཡི་ཚབ་ལ་---> aimerions (would like to...) Nous aimerions construire une maison. =On aimerait construire une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་འདོད་ཡོད།
aimerions ཡི་ཚབ་ལ་---> construirons (དུས་མ་འོངས་པ། = futur) Nous construirons une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་གི་ཡིན། construirons ཡི་ཚབ་ལ་---> en train de construire Nous sommes en train de construire une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱགཡག་ཡིན། ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་རྒྱག་གི་ཡོད། en train de construire ཡི་ཚབ་ལ་---> དུས་འདད་པ: avons construit : Nous avons construit une maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན། Grande : ཆེན་པོ། Nous avons construit une grande maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན།
plus grande : དེ་ལས་ཆེན་བ། Nous avons construit une plus grande maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་དེ་ལས་ཆེན་བ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན། + nouvelle =གསར་པ། Nous avons construit une nouvelle grande maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གསར་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན། + haute =གསར་པ། Nous avons construit une nouvelle grande maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གསར་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན། beaucoup de Nous avons construit une nouvelle grande maison. ང་ཚོས་ཁང་པ་གསར་པ་ཆེན་པོ་གཅིག་བརྒྱབ་པ་ཡིན། Dites moi ce que vous pensez des leçons comme celle là.
Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
LEÇONS DE FRANÇAIS EN TIBÉTAIN French lessons in tibetan language