All content for Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon is the property of Alain K and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
LEÇONS DE FRANÇAIS EN TIBÉTAIN French lessons in tibetan language
Connaîtreདང་savoir བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་གྱི་ཁྱད་པར་གང་ཡིན Quand utiliser "connaître" ou "savoir"?
Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
11 minutes
6 years ago
Connaîtreདང་savoir བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་གྱི་ཁྱད་པར་གང་ཡིན Quand utiliser "connaître" ou "savoir"?
Connaîtreབེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས། Connaître s'utilise avec un nom (connaître IS used with a name or a word) མིང་ཡང་ན་མིང་ཚིག་དང་"ཤེས་པ་"བེད་སྤྱོད་བྱེད་ན་connaitre་ལབ་དགོས་རེད། ཁྱེད་རང་བློ་བཟང་ལགས་ངོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། Est ce que vous connaissez Mr Lobsang ? (do you know Mr Lobsang ?) ཁྱེད་རང་དབྱིན་ཡུལ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། Est ce que vous connaissez l'Angleterre ? (Do you know England ?) Oui je connais. /Oui je connais l'Angleterre. ལགས་འོང་། ང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། Est-ce que vous connaissez le pain au lait ? ཁྱེད་རང་འོ་མ་བག་ལེབ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། = ཟ་མྱོང་ཡད་པས། (Est ce que vous en avez déjà mangé ? ) (Did you ever eat any?/some?) Savoir བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས། Savoir s'utilise avec un verbe (savoir is used with a verb) བྱ་ཚིག་དང་"ཤེས་པ་"བེད་སྤྱོད་བྱེད་ན་savoir་ལབ་དགོས་རེད། ཁྱེད་རང་དབྱིན་ཇི་བཤེད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། Est-ce que vous savez parler anglais ? (Do you know (how to speak) English ?) ཁྱེད་རང་མོ་ཊ་བཏང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། Est-ce que vous savez conduire? (Do you know (how to) drive?) ལགས་ཡོད། ང་མོ་ཊ་བཏང་ཤེས་ཀྱི་ཡོད། Oui, je sais conduire. Yes I know how to drive. ཁྱེད་རང་ཁ་ལག་བཟོ་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་པས། Est-ce que vous savez faire la cuisine/cuisiner? (Do you know (how to) cook ?) ཁོང་ཁ་ལག་བཟོ་ཤེས་ཀྱི་རེད་པས། Est-ce qu'il sait faire la cuisine/cuisiner? (Does he know (how to) cook ?) Oui, il sait faire la cuisine = Oui, il sait cuisiner. (Yes he does.)
Alainཆོས་བཟང་ཧྥ་སྐད་སློབ་ཚན། FrenchLeçon
LEÇONS DE FRANÇAIS EN TIBÉTAIN French lessons in tibetan language