Bonjour, Comment vous appelez vous? [Comment vous-z-app'lez vous ?)
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ཁ་རེ་ཞུ་གི་ཡོད། = Comment vous vous-zapp'lez ?= Vous vous (z)appelez comment ?= C'est quoi vot'(re) nom? = C'est comment vot'(re)nom?
Je m'appelle Tashi, et vous ?
ངའི་མིང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཟེར་གྱི་ཡོད། ཨེ་ནི་ཁྱེད་རང་། ཁྱེད་རང་གི་མཚན་ལ་ཁ་རེ་ཞུ་གི་ཡོད།
(Moi,) Je m'appelle Patrick.
ངའི་མིང་ལ་Patrickཟེར་གི་ཡོད།
ཁྱེད་རང་གི་ཁྲུངས་ཡུལ་ག་པར་ཡོད་རེད།
C'est quoi votre lieu de naissance ? (=Quel est votre lieu de naissance= vous êtes né où ?)
Mon lieu de naissance, c'est Lhasa.
Je suis né à Lhasa
Vous êtes de Lhasa?
Alors, on est du même pays ! བྱས་ན་ང་ཚོཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་རེད་བཞག
Ah bon!
C'est bizarre. Patrick, c'est un nom français, n'est ce pas ? (=non?)

On est du même coin. Le coin, le pays, la région.
Vous vous trompez . Ce n'est pas ça.(c'est pas ça)
C'est pas vrai. =Ce n'est pas vrai
Vous avez raison...
je blaguais.
Je blague.
C'est bizarre. C'est un nom français.