Dans cet échange vif et généreux, l’artiste-chercheuse Najet Dhahbi dialogue avec la curatrice et médiatrice culturelle Essé Dabla-Attikpo autour de la fabrication des récits artistiques, de la médiation et des écosystèmes de l’art entre Afrique et diaspora. On y parle trajectoires, circulation des œuvres, alliances avec les institutions, et de ce qu’implique « tenir l’espace » pour les artistes : financement, communautés, et transmission. Entre identité, mémoire et ancrage local, l’épisode propose des pistes concrètes pour créer, montrer et faire voyager les œuvres sans diluer leurs contextes — un guide inspirant pour artistes, curateurs et publics curieux.