This podcast was created to provide school information to immigrant families when they have a student in high school or is about to start high school. The podcast helps empower families to better support their students. The details of the each episode includes a description of the episode in English and Spanish as well as links to other resources and a bilingual glossary of terms used.
~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~
Este episodio fue creado para proveer informacion a las familias inmigrantes que tienen un hijo/a en la escuela superior o que va a entrar a una escuela superior. Con la informacion de este podcast, los padres podran apoyar a sus hijos/as mas efectivamente. Los detalles de cada episodio, tambien incluye una descripcion del episodio en ingles y en espanol, unos enlaces para recursos e informacion adicional, y un glosario de terminos usados.
All content for Adelante is the property of Fausto Salazar (Ways2excel) and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
This podcast was created to provide school information to immigrant families when they have a student in high school or is about to start high school. The podcast helps empower families to better support their students. The details of the each episode includes a description of the episode in English and Spanish as well as links to other resources and a bilingual glossary of terms used.
~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~
Este episodio fue creado para proveer informacion a las familias inmigrantes que tienen un hijo/a en la escuela superior o que va a entrar a una escuela superior. Con la informacion de este podcast, los padres podran apoyar a sus hijos/as mas efectivamente. Los detalles de cada episodio, tambien incluye una descripcion del episodio en ingles y en espanol, unos enlaces para recursos e informacion adicional, y un glosario de terminos usados.
Ep 3 Preparándonos para el proceso de la matriculación / Preparing ourselves for the process of registration
Adelante
9 minutes 34 seconds
3 years ago
Ep 3 Preparándonos para el proceso de la matriculación / Preparing ourselves for the process of registration
Este episodio informa cómo los padres deben prepararse física y mentalmente para el proceso de matriculación del estudiante, para evitar interrupciones en el proceso. De esta manera, el alumno comenzará las clases lo más pronto posible.
Compartan este podcast con familias o escuelas que necesiten esta información.
Si tienen alguna pregunta o comentario, comuniquese con nosotros aquí.
~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~
This episode discusses how the parents need to prepare themselves physically and mentally for the process of registering the student in order to avoid any interruptions in the process. This way, the student will begin classes as soon as possible.
Share this podcast with other families who may benefit from this information.
If you have any questions or comments, please contact us by clicking here.
Links and resources:
Enlace de la lista de documentos necesarios para la matriculación en New York City / Link to NYC checklist of documents to register in NYC schools
https://www.schools.nyc.gov/docs/default-source/default-document-library/pre-registration-checklist
Enlace para la Guía para la matriculación en el Estado de Nueva York en ingles / Link to Guide of NYS registration for students in English
http://www.p12.nysed.gov/sss/documents/EnrollmentBrochure_English.pdf
Enlace para la Guía para la matriculación en el Estado de Nueva York en español / Link to Guide of NYS registration for students in Spanish
http://www.p12.nysed.gov/sss/documents/EnrollmentBrochure_Spanish.pdf
Enlace para la Guía para la matriculación en el Estado de Nueva York en varios idiomas / Link to Guide to NYS registration for students in different languages
https://nysteachs.org/topic-resource/guide-to-understanding-the-new-rules-for-school-registration/
Glosario - Glossary
Tarjeta de emergencia ~ͦ~ Emergency card
Teléfono de la casa ~ͦ~ Home phone
Teléfono celular ~ͦ~ Cell phone
Derecho de los padres ~ͦ~ Parents rights
Adelante
This podcast was created to provide school information to immigrant families when they have a student in high school or is about to start high school. The podcast helps empower families to better support their students. The details of the each episode includes a description of the episode in English and Spanish as well as links to other resources and a bilingual glossary of terms used.
~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~
Este episodio fue creado para proveer informacion a las familias inmigrantes que tienen un hijo/a en la escuela superior o que va a entrar a una escuela superior. Con la informacion de este podcast, los padres podran apoyar a sus hijos/as mas efectivamente. Los detalles de cada episodio, tambien incluye una descripcion del episodio en ingles y en espanol, unos enlaces para recursos e informacion adicional, y un glosario de terminos usados.
