Podcast Adaptacja to kreacja poświęcony jest filmowym adaptacjom literackim - zarówno kinowym klasykom, jak i najnowszym serialowym produkcjom. Autorką i pomysłodawczynią podcastu jest Iza Bartosz, która w każdym z odcinków stara się nie tylko znaleźć różnice i podobieństwa między filmem, a pierwowzorem literackim, ale także prześledzić drogę od momentu powstania pomysłu na książkę, poprzez jej wydanie, a w końcu zekranizowanie. Ten proces jest zazwyczaj niezwykle wymagający, pełen wyzwań, wzlotów, upadków, straconych pragnień, niezrealizowanych marzeń. Może zakończyć się wielką porażką. Bywa, że staje się światowym sukcesem. I właśnie dlatego jest taki fascynujący.
All content for Adaptacja to kreacja is the property of Iza Bartosz and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Podcast Adaptacja to kreacja poświęcony jest filmowym adaptacjom literackim - zarówno kinowym klasykom, jak i najnowszym serialowym produkcjom. Autorką i pomysłodawczynią podcastu jest Iza Bartosz, która w każdym z odcinków stara się nie tylko znaleźć różnice i podobieństwa między filmem, a pierwowzorem literackim, ale także prześledzić drogę od momentu powstania pomysłu na książkę, poprzez jej wydanie, a w końcu zekranizowanie. Ten proces jest zazwyczaj niezwykle wymagający, pełen wyzwań, wzlotów, upadków, straconych pragnień, niezrealizowanych marzeń. Może zakończyć się wielką porażką. Bywa, że staje się światowym sukcesem. I właśnie dlatego jest taki fascynujący.
Pierwszy odcinek podcastu "Adaptacja to kreacja" poświęcony jest „Śniadaniu u Tiffany’ego”. Doświadczeni producenci z Hollywood uważali, że powieści Trumana Capote nie da się przełożyć na ekran. Dwóch początkujących w branży producentów było jednak innego zdania, bo w tej krótkiej historii dostrzegli potencjał na komedię romantyczną. Nie powiedzieli jednak o tym pisarzowi. Podpisując z nim umowę na adaptację zapewniali, że będą jak najwierniejsi w przenoszeniu jego powieści na ekran. Dlaczego więc scenariusz filmu tak bardzo różni się od książki? Kto uparł się, żeby główną rolę zagrała Audrey Hepburn i przede wszystkim co na to wszystko Truman Capote? Posłuchajcie!
Bibliografia: Truman Capote „Śniadanie u Tiffany’ego” Sam Wasson „Piąta Aleja, piąta rano” Lawrence Grobel „Truman Capote. Rozmowy”
Wykorzystane fragmenty następujących utworów muzycznych: Soundtrack from „Breakfast at Tiffany”: „Moon River” „Holly”
Adaptacja to kreacja
Podcast Adaptacja to kreacja poświęcony jest filmowym adaptacjom literackim - zarówno kinowym klasykom, jak i najnowszym serialowym produkcjom. Autorką i pomysłodawczynią podcastu jest Iza Bartosz, która w każdym z odcinków stara się nie tylko znaleźć różnice i podobieństwa między filmem, a pierwowzorem literackim, ale także prześledzić drogę od momentu powstania pomysłu na książkę, poprzez jej wydanie, a w końcu zekranizowanie. Ten proces jest zazwyczaj niezwykle wymagający, pełen wyzwań, wzlotów, upadków, straconych pragnień, niezrealizowanych marzeń. Może zakończyć się wielką porażką. Bywa, że staje się światowym sukcesem. I właśnie dlatego jest taki fascynujący.
